Header-files cleanup and CAN queue edges and ends locking reimplemented.

The code has been updated and tested with 2.6.0-test9 as well.
Default asynchronous close does not wait for transmission of the
messages left in the Tx FIFOs. ENDS dispose is delayed in such case.
Virtual chip driver can model bus latency if nonzero baudrate is selected.