Changed data size from byte to unsigned for write_register indirect call

This is required for the support of the cards connected to the wider
bus architecture. This should not have negative impact, because
char has been propagated to int by C call convention anyway.
The global inline canobj_write_reg function has been left intact
(byte only), because it could better optimize for static call case.