Launchpad automatic translations update.

[sojka/lightdm.git] / po / vi.po

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f5b5fffbfb7376b13e9f1abab6905cd98d8fad7f..90318a219c01cdef2a452eae2d11bc391dafc360 100644 (file)
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Hoàng Phương <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-01 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
 
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:322
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr "Bạn có chắc muốn đóng tất cả chương trình và khởi động lại máy tính?"
 
@@ -25,38 +25,38 @@ msgstr "Bạn có chắc muốn đóng tất cả chương trình và khởi đ
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy bỏ"
 
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:323
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
 msgid "Restart"
 msgstr "Khởi động lại"
 
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:347
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr "Bạn có chắc muốn đóng tất cả chương trình và tắt máy tính?"
 
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:348
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Tắt máy"
 
 #: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
 msgid "Large Font"
-msgstr "Phông chữ Lớn"
+msgstr "Phông chữ lớn"
 
 #: ../greeters/ldm-gtk-greeter.c:611
 msgid "High Constrast"
-msgstr ""
+msgstr "Tương phản cao"
 
 #: ../greeters/ldm-gtk-greeter.c:615
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Tuỳ chọn"
 
 #: ../greeters/ldm-gtk-greeter.c:620
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Ngôn ngữ"
 
 #: ../greeters/ldm-gtk-greeter.c:646
 msgid "Keyboard Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Kiểu bàn phím"
 
 #: ../greeters/ldm-gtk-greeter.c:668
 msgid "Session"