Launchpad automatic translations update.

[sojka/lightdm.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a511208e9fe35812eaae82daf0988724d449eac7..fbe62568e26dd8c287d1f35b0ab24b6db8468194 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-12 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <vinz@v1nz.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-30 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jakob Kramer <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-30 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
 
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:389
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie alle Programme schließen und den Rechner neu "
@@ -27,18 +27,18 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:390
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"
 
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:414
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie alle Programme schließen und den Rechner "
 "herunterfahren möchten?"
 
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:415
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Herunterfahren"
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Ruhezustand"
 
 #: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
 msgid "Restart..."
-msgstr "Neu starten..."
+msgstr "Neu starten …"
 
 #: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
 msgid "Shutdown..."
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid ""
 "Usage:\n"
 "  %s - Display Manager"
 msgstr ""
-"Gebrauch:\n"
-"  %s - Anzeige Manager"
+"Aufruf:\n"
+"  %s - Login-Manager"
 
 #. Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
 #: ../src/lightdm.c:106