Název projektu: CiviCRM

Domovská stránka projektu: http://civicrm.org/

Zadání

CiviCRM je open-source CRM systém specializovaný na neziskový sektor. Cíle mé práce budou dva:

• opravit a doplnit českou lokalizaci produktu. Zbývá přeložit asi 10 000 slov. Má-li být překlad kvalitní, je třeba hlídat kontext, čímž se doba překládání výrazně zvyšuje. Očekávám tedy, že bude celý překlad nad mé síly a že stihnu jen nějakou adekvátní část.

Odkazy

• Odkazy na mou komunikaci s vývojáři…
• http://forum.civicrm.org/index.php/topic,12818.0.html
• Odkaz na můj repozitář s aktuálním stavem mé práce…
• http://translations.civicrm.org/cs_CZ/civicrm31/

Prezentace

• Prezentace záměru práce ve formátu PDF
• Prezentace výsledku práce

Ohloh

Tady doplním HTML kód Ohloh widgetu zobrazující můj KudoRank.