Launchpad automatic translations update.

diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po
index 75ba256dee1c2be849b90096bd5643dd0ff749a6..3817735b68a63ab7fea61816688437eb210012f2 100644 (file)
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-31 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-13 17:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi@shimmerproject.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-11 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-20 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../lightdm.templates:2001
 msgid "Default display manager:"
-msgstr ""
+msgstr "Oletusnäytönhallintasovellus:"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -30,6 +30,8 @@ msgid ""
 "A display manager is a program that provides graphical login capabilities "
 "for the X Window System."
 msgstr ""
+"Näytönhallintasovellus tarjoaa graafisen kirjautumismahdollisuuden X-"
+"ikkunointijärjestelmälle."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -39,6 +41,9 @@ msgid ""
 "manager packages are installed. Please select which display manager should "
 "run by default."
 msgstr ""
+"Vain yksi näytönhallintasovellus voi olla käynnissä X-palvelinta kohden, "
+"mutta useampia näytönhallintasovelluksia voi olla asennettuna. Valitse mikä "
+"näytönhallintasovellus tulisi käynnistää oletuksena."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -49,6 +54,10 @@ msgid ""
 "accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the "
 "check for a default display manager."
 msgstr ""
+"Useammat näytönhallintasovellukset voivat olla käynnistä samaan aikaan "
+"mikäli ne ovat asetettu hallitsemaan eri palvelimia; saavuttaaksesi tämän, "
+"muokkaa näytönhallintasovellusten käynnistysasetuksia hakemistossa "
+"/etc/init.d sekä poista valinta oletusnäytönhallintasovelluksen kohdalta."
 
 #~ msgid "Shutdown"
 #~ msgstr "Sammuta"