- * on the CAN chip. You should only have to edit this function if your hardware
- * uses some specific write process.
+ * on the CAN chip. The registers are mapped on 32 bit bus on hms30c7202
+ * and thus registers span is twice as one defined by C_CAN manual and defines.
+ * This function compensates this difference.