(no commit message)

diff --git a/student/zamazjir/index.mdwn b/student/zamazjir/index.mdwn
index ef43352bcf9013f2e4a89905b4776a84ab266271..1424b934849d5c0a83a26ef5e79b7394d7582f49 100644 (file)
--- a/student/zamazjir/index.mdwn
+++ b/student/zamazjir/index.mdwn
@@ -4,11 +4,11 @@
 
 **Domovská stránka projektu:** <http://www.kadu.im/w/English:Main_Page>
 
-Jedná se o IM napsaný v Qt. Ačkoliv je v našich končinách spíše neznámý, v Polsku má velkou uživatelskou i vývojářskou komunitu. Co se týče vývoje, tak podle webu jsou otevření novým vývojářům, i těm, kteří s Qt nemají moc zkušenosti.
+Jedná se o IM napsaný v Qt. Ačkoliv je v našich končinách spíše neznámý, v Polsku má velkou uživatelskou i vývojářskou komunitu -hlavně proto, že protokol Gadu-Gadu je v Polsku populární (něco jako u nás ICQ). Co se týče vývoje, tak je komunita otevřena novým vývojářům, i těm, kteří s Qt nemají moc zkušenosti.
 
 Bug track <http://www.kadu.im/redmine/projects>
 
-Nevýhodou je, větší část issues je v polštině :D
+Nevýhodou je, větší část bugů je v polštině. Ale vývojáři jsou ochotni na požádání přeložit konkrétní bugy do angličtiny :-)
 
 Zadání
 ======
@@ -22,8 +22,6 @@ Bugy/Feature, které chci opravit:
 - Feature: Pokud se chatuje ve více tabech najednou, bylo by dobré se mezi taby přepínat pomocí ALT+NUM <http://www.kadu.im/redmine/issues/2005>
 
 
-Další bug, co mám vyhlídnutý :) <http://www.kadu.im/redmine/issues/1167>
-
 
 
 Odkazy dokládající výsledky mé práce
@@ -40,7 +38,7 @@ jednotlivé odkazy odkazují.
 Prezentace
 ==========
 
-* [[Prezentace záměru|zamazal_prezentace_osp.pdf]]
+* [[Prezentace záměru|prezentace_osp_zamazal.pdf]]
 * [[Prezentace výsledku práce|prezentace2.pdf]]
 
 Ohloh
@@ -54,6 +52,3 @@ Například: <a href='https://www.ohloh.net/accounts/9897?ref=Detailed'>
 
 [w]:https://www.ohloh.net/accounts/zamazjir/widgets
 
-
-
-