student/kosnape1/index.mdwn

   1 [[!meta title="Kosnar Petr"]]
   2
   3 **Název projektu:** CakePHP
   4
   5 **Domovská stránka projektu:** <http://www.cakephp.org>
   6
   7 Zadání
   8 ======
   9
  10 Aktualizace dokumentace v cestine. Pokud by to nebylo mozna sledovat pres nejaky verzovaci system, a prokazat autorstvi, zvolim nahradni tema: oprava vybrane chyby v CakePHP.
  11
  12 Popis postupu při překladech: <http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/start>
  13
  14 Pootle - portál využívaný pro překlady : <http://translation.cakephp.org/>
  15
  16 Jak používat Pootle: <http://translation.cakephp.org/docs/howto.html>
  17
  18
  19 Odkazy
  20 ======
  21
  22 [CookBook][1] - oficiální manuál CakePHP
  23
  24 [Statistiky všech přispěvatelů][2] (vystupuji pod nickem Faxe)
  25
  26 Prezentace
  27 ==========
  28
  29 * [[Prezentace záměru práce ve formátu PDF nebo OpenDocument ("Attachment" k této stránce)|prezentace1.pdf/CakePHP.pdf]]
  30 * [[Prezentace výsledku práce|prezentace2.pdf/final.pdf]]
  31
  32 Ohloh
  33 =====
  34
  35 <strike>Tady doplním HTML kód [Ohloh widgetu][w] zobrazující můj KudoRank.</strike>
  36
  37 Překlady CakeBook nejsou zaznamenávány pomocí Ohloh.
  38
  39 Jako měřítko úspěšnosti odvedené práce může posloužit mé umístění na 3. místě mezi CZ přispěvateli ve [statistikách CakeBook][3] (Faxe, 42 doposud přijatých příspěvků ke dni 5. 5. 2010)
  40
  41 Nebo fakt, že jsem svou částí překladu CookBooku přispěl k odvrácení hrozby zrušení CZ verze z důvodu malého množství přeložených stránek a neúčasti nových přispěvatelů.
  42
  43 [w]:https://www.ohloh.net/accounts/kosnape1/widgets
  44
  45
  46   [1]: http://book.cakephp.org/cz
  47   [2]: http://book.cakephp.org/stats#cz
  48   [3]: http://book.cakephp.org/stats#cz