drm: xlnx: sdi: Fix the VSync_Start and VSync_End for interlaced modes
Fixes the VSync_start and VSync_End for Vertical Sync Line for Field 0
and Field 1 for interlaced modes. The Field 0 is to be incremented by 1
for all interlaced modes. The Field 1 is to be incremented by 2 for 3GB
modes and by 1 for all other interlaced modes.
This can't be fixed in any other way by modifying the timing values in
the modes array.