media: video: tegra: as364x: add edp client

media: video: tegra: as364x: add edp client

enable edp support on as364x.

ported from http://git-master/r/#change,236030, which was submitted
already but cannot be simply cherry picked due to other differences.

bug 1299134

Change-Id: Iee54b554ae2b6cffef2cab31f23b6b5ffa2293d4
Signed-off-by: Charlie Huang <chahuang@nvidia.com>
Reviewed-on: http://git-master/r/239840
(cherry picked from commit fa919f0b3405eafde052483faa82ec66ef8e93da)
Reviewed-on: http://git-master/r/250881
Reviewed-by: Riham Haidar <rhaidar@nvidia.com>
Tested-by: Riham Haidar <rhaidar@nvidia.com>