ARM: tegra: dvfs: Don't protect dvfs data in early reasume

ARM: tegra: dvfs: Don't protect dvfs data in early reasume

Don't protect dvfs data with mutex in late suspend/early resume.
DVFS operations are suspended at that time, but during syscore resume
it may be necessary to update DVFS data to changes happened while the
system was in suspend (in praticular memory configuration was changed
by boot-rom on suspend wake).

Change-Id: I8df278dc2e58e5ea1508d187afe0b8f4d8ccbe22
Signed-off-by: Alex Frid <afrid@nvidia.com>
Reviewed-on: http://git-master/r/438903
(cherry picked from commit 9008a4ad3ee979445b42bc52b8d1619da82badbb)
Reviewed-on: http://git-master/r/440505
GVS: Gerrit_Virtual_Submit
Reviewed-by: Bibek Basu <bbasu@nvidia.com>
Reviewed-by: Matthew Pedro <mapedro@nvidia.com>
Reviewed-by: Venkat Moganty <vmoganty@nvidia.com>
Tested-by: Gaurav Sarode <gsarode@nvidia.com>