"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-28 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14049)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-10 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:325
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
msgstr "האם אכן ברצונך לסגור את כל התכניות ולהפעיל מחדש את המחשב?"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:326
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
msgid "Restart"
msgstr "הפעלה מחדש"
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:350
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
msgid ""
"Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
msgstr "האם אכן ברצונך לסגור את כל התבניות ולכבות את המחשב?"
-#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:351
+#: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
msgid "Shutdown"
msgstr "כיבוי"