Launchpad automatic translations update.

[sojka/lightdm.git] / debian / po / pt.po

diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 6dc8493b0b411951ba1547fdecd2a86c00381b23..63a9442d04a4a9e7ceae8c70f215ec0b65b40c80 100644 (file)
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-31 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-16 23:16+0000\n"
-"Last-Translator: J. Andre Neto <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ivo Xavier <ivoxavier.8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-22 06:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-26 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18111)\n"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../lightdm.templates:2001
 msgid "Default display manager:"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciador de janelas padrão:"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -30,6 +30,8 @@ msgid ""
 "A display manager is a program that provides graphical login capabilities "
 "for the X Window System."
 msgstr ""
+"O gerenciador de tela é um programa que fornece a capacidade de um login "
+"gráfico para o X Sistema de Janelas"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -39,6 +41,9 @@ msgid ""
 "manager packages are installed. Please select which display manager should "
 "run by default."
 msgstr ""
+"Apenas um gerenciador de janela pode gerenciar um determinado servidor X, "
+"mas vários pacotes de gerenciador de janelas estão instalados. Por favor, "
+"selecione qual gerenciador de janelas deve ser executado por padrão."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -49,6 +54,11 @@ msgid ""
 "accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the "
 "check for a default display manager."
 msgstr ""
+"Múltiplos gerenciadores de telas podem correr em simultâneo, se estiverem "
+"configurados para gerir diferentes servidores; para   que seja possível, "
+"configure o gerenciador de tela corretamente, edite cada um dos seus scripts "
+"de iniciação em /etc/init.d, e desative a opção de gerenciador de telas "
+"padrão."
 
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Cancelar"