JORTE: add deserialize function to support endianness setting

JORTE: add deserialize function to support endianness setting

This adds implementation of deserialize function which sets proper byte
order for Java's ByteBuffer based on the received data's endianness.

Serialize function is not needed as long as the byte order of Java's
ByteBuffer is not manually changed from native byte order.