configure: add check for python interepreter name

Currently we hardcode "python" in several places. This makes things
hard for people who have only commands called python3 and/or
python2. We also add the name to sh.config to eventually replace the
current workaround in the test suite.