tegra-alt: rt565x: Add control to set codec rate

tegra-alt: rt565x: Add control to set codec rate

Add control to set codec rate. This is used to force codec
rate when SFC is used.

Increase xbar clock to support 44.1kHz to 48kHz SRC.

Bug 200127533

Change-Id: Ie53660697d8506fdae203d9911ff13e2721fc049
Signed-off-by: Viswanath L <viswanathl@nvidia.com>
Reviewed-on: http://git-master/r/785819
Reviewed-by: Automatic_Commit_Validation_User
Reviewed-by: Viraj Karandikar <vkarandikar@nvidia.com>
Reviewed-by: Sumit Bhattacharya <sumitb@nvidia.com>
GVS: Gerrit_Virtual_Submit
Reviewed-by: Ravindra Lokhande <rlokhande@nvidia.com>