Launchpad automatic translations update.

[sojka/lightdm.git] / po / zh_HK.po

diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 21cfb391f0293c70dcfb720575fe785ac2b34020..4b6a16c6f7441cfc1aeab903db1d4d9a23551109 100644 (file)
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -8,39 +8,39 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-06 11:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-25 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-08 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-14 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-09 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16723)\n"
 
 #: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
 msgid "Are you sure you want to close all programs and restart the computer?"
-msgstr ""
+msgstr "您確定要關閉所有程式，並重新啟動電腦？"
 
 #: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "重新啟動"
 
 #: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
 msgid ""
 "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
-msgstr ""
+msgstr "您確定要關閉所有程式，並關閉電腦？"
 
 #: ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "關機"
 
 #: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
 msgid "Large Font"
-msgstr ""
+msgstr "大字型"
 
 #: ../greeters/ldm-gtk-greeter.c:611
 msgid "High Constrast"
@@ -64,19 +64,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "暫停"
 
 #: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "休眠"
 
 #: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
 msgid "Restart..."
-msgstr ""
+msgstr "重新啟動..."
 
 #: ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
 msgid "Shutdown..."
-msgstr ""
+msgstr "關機..."
 
 #. Description on how to use Light Display Manager displayed on command-line
 #: ../src/lightdm.c:100