X-Git-Url: http://rtime.felk.cvut.cz/gitweb/edu/osp-wiki.git/blobdiff_plain/dc80f9c20f5bae51ca1534c88060fe155cf1a9d5..HEAD:/student/founemi2/index.mdwn

diff --git a/student/founemi2/index.mdwn b/student/founemi2/index.mdwn
index 2e0b5ac4..552bbde9 100644
--- a/student/founemi2/index.mdwn
+++ b/student/founemi2/index.mdwn
@@ -1,37 +1,46 @@
 [[!meta title="Founě Michal"]]
 
-**Název projektu:** Dokumentace k CakePHP
+**Název projektu:** CakePHP
 
 **Domovská stránka projektu:** <http://www.cakephp.org>
 
 Zadání
 ======
 
-Překlad vybrané části dokumentace. Přeložím důležité pasáže Z TODO listu z AJ do ČJ. Pasáže vyberu tak, aby se nepřekrývaly s pasážemi řešenými p. Kosnarem. Rozsah překladu upřesním po schválení tématu.
-
-Pokud by autorství překladu nebylo možné doložit, mám alternativně zájem (vzhledem ke svým skromným zkušenostem) řešit cvičnou programátorskou úlohu, nikoli přispět do existujícího OS projektu. 
+Překlad vybrané části dokumentace. Přeložím důležité pasáže z AJ do ČJ. Pasáže vyberu tak, aby se nepřekrývaly s pasážemi řešenými p. Kosnarem. K překladu dokumentace a dalšího obsahu týkajícího se projektu cakePHP je určen nový systém <http://translation.cakephp.org>. Zatím ale není tento systém plně funkční. Jestli se situace nezmění, bude pro překlad využit stávající systém na <http://book.cakephp.org>.
 
 Odkazy
 ======
 
-* Odkazy na mou komunikaci s vývojáři...
-* Odkaz na můj repozitář s aktuálním stavem mé práce...
-* Odkazy na mé commity v repozitáři projektu...
-* Další relevantní odkazy dokládající mou práci...
+* Téměř veškerá komunikace s vývojáři probíhala přes mail
+* <a href="http://book.cakephp.org/cz/view/1078/Views">Sekce Pohledy, kterou jsem přeložil</a>
+* Překlady probíhají na stránkách s wiki systémem, není pro ně zřízeno úložiště
 
 Prezentace
 ==========
 
-* [[Prezentace záměru práce ve formátu PDF nebo OpenDocument ("Attachment" k této stránce)|prezentace1.pdf]]
-* [[Prezentace výsledku práce|prezentace2.pdf]]
+* ZADÁNÍ:   [[CakePHP: Prezentace se zadáním |OSP_SP_Michal_Foune_3.pdf]]
+* VÝSLEDEK: [[CakePHP: Prezentace s výsledky ODP|OSP_SP_Results_Michal_Foune_3.odp]]
+*           [[CakePHP: Prezentace s výsledky PDF|OSP_SP_Results_Michal_Foune_3.pdf]]
 
-Ohloh
+Výsledky
 =====
 
-Tady doplním HTML kód [Ohloh widgetu][w] zobrazující můj KudoRank.
+Překladatelé dokumentace nejsou hodnoceni pomocí KudoRanku.
 
-Například: <a href='https://www.ohloh.net/accounts/9897?ref=Detailed'>
-  <img alt='Ohloh profile for Linus.Torvalds' height='35' src='https://www.ohloh.net/accounts/9897/widgets/account_detailed.gif' width='191' />
-</a>
+<a href="http://book.cakephp.org/stats#cz">Statistika mých výsledků - founemi2</a>
 
 [w]:https://www.ohloh.net/accounts/founemi2/widgets
+
+
+Ohloh KudoRank
+==============
+
+<a href='https://www.ohloh.net/accounts/83848?ref=Detailed'>
+  <img alt='Ohloh profile for founemi2' height='35' src='https://www.ohloh.net/accounts/83848/widgets/account_detailed.gif' width='191' />
+</a>
+
+
+
+
+