lectures: minor update of link to LinuxDays 2023 presentation listing.

[edu/osp-wiki.git] / student / belohji1 / index.mdwn

diff --git a/student/belohji1/index.mdwn b/student/belohji1/index.mdwn
index f7705391e6cc7c739d7f039e4bdbdc3abe9b26cf..bae8ac3d014a673dfcac98c33238f41339b4259a 100644 (file)
--- a/student/belohji1/index.mdwn
+++ b/student/belohji1/index.mdwn
@@ -2,29 +2,28 @@
 
 **Název projektu:** CiviCRM
 
-**Domovská stránka projektu: <http://civicrm.org/>
+**Domovská stránka projektu:** <http://civicrm.org/>
 
 Zadání
 ======
 
 CiviCRM je open-source CRM systém specializovaný na neziskový sektor. Cíle mé práce budou dva:
 
-* opravit a doplnit českou lokalizaci produktu
-* vytvořit návod instalace CiviCRM pro operační systém Windows.
+* opravit a doplnit českou lokalizaci produktu. Zbývá přeložit asi 10 000 slov. Má-li být překlad kvalitní, je třeba hlídat kontext, čímž se doba překládání výrazně zvyšuje. Očekávám tedy, že bude celý překlad nad mé síly a že stihnu jen nějakou adekvátní část.
 
 Odkazy
 ======
 
 * Odkazy na mou komunikaci s vývojáři...
+ * <http://forum.civicrm.org/index.php/topic,12818.0.html>
 * Odkaz na můj repozitář s aktuálním stavem mé práce...
-* Odkazy na mé commity v repozitáři projektu...
-* Další relevantní odkazy dokládající mou práci...
+ * <http://translations.civicrm.org/cs_CZ/civicrm31/>
 
 Prezentace
 ==========
 
-* [[Prezentace záměru práce ve formátu PDF nebo OpenDocument ("Attachment" k této stránce)|prezentace1.pdf]]
-* [[Prezentace výsledku práce|prezentace2.pdf]]
+* [[Prezentace záměru práce ve formátu PDF |CiviCRM.pdf]]
+* [[Prezentace výsledku práce|CiviCRM_zaver.pdf]]
 
 Ohloh
 =====
@@ -36,3 +35,4 @@ Tady doplním HTML kód [Ohloh widgetu][w] zobrazující můj KudoRank.
 </a>
 
 [w]:https://www.ohloh.net/accounts/caesh/widgets
+