[[!meta title="Bělohradský Jiří"]]

**Název projektu:** CiviCRM

**Domovská stránka projektu:** <http://civicrm.org/>

Zadání
======

CiviCRM je open-source CRM systém specializovaný na neziskový sektor. Cíle mé práce budou dva:

* opravit a doplnit českou lokalizaci produktu. Zbývá přeložit asi 10 000 slov. Má-li být překlad kvalitní, je třeba hlídat kontext, čímž se doba překládání výrazně zvyšuje. Očekávám tedy, že bude celý překlad nad mé síly a že stihnu jen nějakou adekvátní část.

Odkazy
======

* Odkazy na mou komunikaci s vývojáři...
 * <http://forum.civicrm.org/index.php/topic,12818.0.html>
* Odkaz na můj repozitář s aktuálním stavem mé práce...
 * <http://translations.civicrm.org/cs_CZ/civicrm31/>

Prezentace
==========

* [[Prezentace záměru práce ve formátu PDF |CiviCRM.pdf]]
* [[Prezentace výsledku práce|CiviCRM_zaver.pdf]]

Ohloh
=====

Tady doplním HTML kód [Ohloh widgetu][w] zobrazující můj KudoRank.

<a href='https://www.ohloh.net/accounts/75888?ref=Detailed'>
  <img alt='Ohloh profile for Jiri Belohradsky' height='35' src='https://www.ohloh.net/accounts/75888/widgets/account_detailed.gif' width='191' />
</a>

[w]:https://www.ohloh.net/accounts/caesh/widgets